9 Consejos para aprender un idioma

1. Aprender las palabras adecuadas, de la manera correcta

Aprender un nuevo idioma significa aprender nuevas palabras, muchas personas (me incluyo) tienen mala memoria para aprender nuevo vocabulario, por eso muchos lo dejan antes de empezar.

Pero la clave está en que no necesitas aprender todas las palabras del lenguaje que quieres hablar, de hecho no conocemos todas las palabras de nuestra lengua de origen. Puedes dedicarte a aprender un 20% de nuevo vocabulario, que puede darte un 80% de comprensión. Hay palabras que se usan demasiado, así que dedica el tiempo y esfuerzo a aprender lo que en verdad necesitas. (Tips para aprender vocabulario)

2. Aprender los cognados

Aunque no lo creas ya conoces algunas palabras antes de comenzar a aprender el leguaje que quieres hablar, esto se debe a los cognados, son aquellos términos con un mismo origen etimológico, pero con distinta evolución fonética, es decir son palabras que reconoces de tu lenguaje nativo que significan lo mismo en otro lenguaje.

Las lenguas románticas como francés, español, portugués, italiano, y otros, tienen muchas palabras en común. ¡Haz un lista de los cognados y apréndelos!

3. Interactúa con tu nuevo idioma diariamente

No es necesario ir al lugar donde este sea el lenguaje nativo para sumergirte en el idioma que quieres aprender. ¡La tecnología lo hace posible!

Para escuchar el lenguaje constantemente, puedes buscar estaciones de radio en vivo desde el país que desees.

Para ver busca películas y series en ese lenguaje, también puedes buscar las tendencias de YouTube en el país donde se habla este idioma. (Películas para aprender francés)

Para leer el lenguaje constantemente, adiciona a tus redes sociales sitios de noticias, blogs y páginas web de tus temas favoritos. (Libros en francés)

4. Skype, practica hablando

Bueno, ya has escuchado, leído y visto en tu lenguaje objetivo. Es momento de salir de la zona de confort y empezar a hablar en vivo con un nativo.

Sé que no es un consejo fácil de aplicar, pero que realmente recomiendo, a las personas que están empezando a aprender un nuevo idioma, es que debes hablar el lenguaje ahora mismo si tus objetivos de aprender el idioma involucran hablar.

Los sistemas tradicionales no funcionan de esta manera, y ahí es donde los estudiantes fallan. Se puede tener una buena gramática y entender medianamente lo que te dicen, pero hablar necesita práctica.

La escuche en una TED Talk, la podemos aplicar a todos los ámbitos de nuestra vida… ‘Hay siete días en una semana y “algún día” no es uno de ellos’

5. No gastes tu dinero. Los mejores cursos son gratis

Los cursos de idiomas pueden ser realmente costosos. No es necesario que gastes tu dinero en cursos, hay una gran variedad de herramientas muy útiles y lo mejor de todo ¡Gratis! … Te recomiendo que busques los recursos que funcionen mejor para ti y a tu estilo de aprendizaje.

6. Nunca es demasiado tarde… ¡Nunca!

Uno de los mayores “problemas” al aprender un idioma  es decir ‘Estoy muy viejo para aprender un nuevo idioma’ ¡Falso!... Según un estudio de la universidad de Haifa en Israel, los adultos son mejores para aprender un nuevo idioma que los niños. Así que nos más excusas... además, aprender un nuevo idioma nos hace más inteligentes y nos ayuda a mejorar nuestra memoria. Así que no te rindas.

7. Amplia tu vocabulario con mnemotécnica

La repetición, algunas veces, no es suficiente. Puede ser frustrante repetir muchas veces una palabra y a los 5 minutos olvidarla. En vez de repetir una y otra vez una palabra que quieras aprender usa la mnemotécnica, es una técnica de memorización basada en la asociación mental de la información a memorizar con datos que ya sean parte de nuestra memoria y/o de nuestra práctica cotidiana. Usando esta técnica puedes asociar el vocabulario que quieres aprender con frases sin sentido o imágenes que llamen la atención y recuerdes la palabra que quieres memorizar.

8. No te de pena hacer el ridículo

Aprender idiomas no es algo biológico es de constancia. Ser bilingüe no es cuestión de inteligencia o que están predispuestos genéticamente a ser buenos en hablar varios idiomas. ¡No es cierto!... Esto se debe al método que usamos para aprender un idioma no funciona.

Los métodos tradicionales de aprendizaje de idiomas funcionan como otros temas académicos y así no funciona. Nosotros no aprendimos nuestro idioma memorizando todas las reglas gramaticales y listados de vocabulario. La verdad es que no “aprendes” un idioma, te acostumbras a él, es una forma de comunicación. No se adquiere solo, necesitamos usarlo.

Como principiantes debemos enfatizar nuestro aprendizaje en la comunicación no en la perfección. Esto es una gran diferencia. Podemos esperar a decir “Perdóneme amable señor,  ¿podría usted indicarme dónde se encuentra el baño más cercano?”, pero “¿Baño dónde?” contiene la misma información esencial.  Te perdonaran por hablar como Tarzan jaja, es entendible que estás en un proceso de aprendizaje.

Así que no te preocupes por hablar con nativos. Una de las mejores cosas que puedes hacer es no tratar de hacerlo perfecto, haz el ridículo. Comete errores, así sabrás que en verdad estás usando y practicando el idioma, créanme tiene sus recompensas.

9. Crea tus METAS

Otro gran error de la mayoría de los principiantes es no definir bien sus metas.

Tendemos a tener propósitos de año nuevo como “Aprender inglés,” pero ¿cómo sabemos que lo hemos logrado? Si esta es tu meta, ¿cómo puedes saber que lo lograste?

M.E.T.A.S en otro sentido es Medible, Específica, Temporizable, Alcanzable y Significativa.

Para desarrollar tus METAS en un idioma, es recomendable algo como el Marco Común Europeo que define los niveles de lenguaje. Este marco de referencia te da una manera de ajustar metas específicas y medir tu propio progreso. 

En resumen, se divide en 3 niveles A, B y C. A significa aprendiz, B intermedio, y C avanzado, y cada nivel se divide en 1 (bajo) y 2 (alto). Estos niveles son totalmente medibles porque hay instituciones que pueden examinar tus habilidades en el idioma y certificar tus niveles.

En promedio las personas tiene “fluidez” en un idioma en un nivel B2 (intermedio alto). Significa que puedes entablar conversaciones cotidianas como lo harías en tu lengua nativa. Esto no significa que puedas trabajar  profesionalmente en ese idioma, para eso tendrías que llegar a un nivel C2.

Por eso es importante que mantengas tus prioridades y establezcas tus METAS. Define tus tiempos, es recomendable plantear lapsus de tiempo cortos. Decir que en un año llegaras a un nivel B2 es mucho tiempo, lo podrías hacer en cuestión de meses. Define tiempos y empieza a trabajar.

Sé que empezar a aprender un nuevo idioma es algo atemorizante. Nos sentimos perdidos y no sabemos como iniciar sin dejarlo a los cuantos días. Espero que estos consejos sean de su utilidad.