Leer es uno
de los hobbies más placenteros y relajantes. Y puedes usarlo como una gran
herramienta de aprendizaje del francés. Leer libros en francés es una de las
mejores maneras de ampliar tu vocabulario y mejora tu entendimiento de las
reglas de escritura gramatical.
A continuación
les doy una pequeña lista de libros que pueden leer. Pero primero quiero darles
algunos consejos antes de que empezar a leer en francés.
Si puedes, antes
de leer el libro en francés lee la versión en español. Te ayudara a estar más familiarizado
con la historia y con lo que va a pasar
Busca una
libreta y un bolígrafo antes de leer el libro en francés, toma notas mientras
vas leyendo sobre los personajes importantes o la historia (por supuesto en
francés). También, úsalo para anotar palabras que leas y no sepas su
significado. Te ayudará a retenerlas mucho mejor.
La reine Margot (La reina Margarita). Novela escrita en 1845
por Alexandre Dumas. Esta historia de aventuras y espadachines de 60 páginas y
tiempos verbales simples la convierte en el libro perfecto para los
principiantes. –Nivel principiante/intermedio-
Le Petit Prince (El Principito). Novela corta y la obra más
famosa del escritor francés Antoine de Saint-Exupéry. Este clásico de la
literatura universal resalta el valor de la amistad, el amor, el heroísmo y la
responsabilidad. Aunque es considerado un libro infantil, cuenta con profundas
observaciones sobre la vida y la naturaleza humana. –Nivel
principiante/intermedio-
Fuente: Amazon
Mon père est femme de
ménage (Mi padre es ama de llaves). Esta es una novela escrita por Saphia
Azzeddine. Es una historia corta y divertida de leer que cuenta la historia de
los problemas de un adolescente. También, está adaptada en una película
haciéndolo ideal para principiantes. –Nivel principiante/intermedio-
Fuente: Amazon
Ensemble, c’est Tout
(Juntos, eso es todo). Escrita por Anna Gavalda. También, tiene adaptación al
cine, actúa Audrey Tautou <3… Es sobre la historia de una chica anoréxica
tratando de encajar en la sociedad. El estilo de los diálogos es moderno y
placentero de leer. -Nivel intermedio/Avanzado-
Fuente:Amazon
Que serais-je sans
toi? (¿Qué será de mí sin ti?). Escrita por Guillaume Musso. Es una
historia de amor muy emocional sobre elegir a quien amar. -Nivel intermedio/Avanzado-
Fuente:Amazon
Où on va, papa? (¿A
dónde vamos, papa?). Escrito por
Jean-Louis Fournier. Esta es una conmovedora historia de un hombre que
inesperadamente se convierte en un padre soltero cuando se reúne con su hijo perdido. Una narrativa muy bien
estructurada y vocabulario fácil, la historia de cómo él aprende a ser padre. –Nivel
principiante/intermedio-
Fuente:Renaud-bray
La petite fille de
Monsieur Linh (La pequeña hija del señor Linh). Escrita por Philippe
Claudel. Una relato histórico en tiempos de guerra, cuanta la historia de un
hombre que es forzado a dejar su pueblo con solo un par de zapatos en su
espalda. Él se va sosteniendo un pequeño bebé, cuyos padres murieron en la
guerra. Con una conmovedora elección de palabras y frases simplemente
estructuradas, este es una historia intrigante de sobre el largo viaje de un
hombre con una pequeña niña. –Nivel principiante/intermedio-
Fuente:Amazon
L’étranger (El
extranjero). Escrito por Albert Camus.
Este libro es para los amantes de la literatura que quieren leer algo filosófico
y perspicaz. El autor cuestiona la sociedad de 1995 y los valores de la época a través de Meursault. El vocabulario y
lenguaje no es difícil, pero hay muchos temas profundos que te harán pensar más
sobre la historia.
Nota:
aparte de los libros ya mencionados te dejo unos links de cuentos cortos y
cuentos infantiles
No hay comentarios.:
Publicar un comentario